No exact translation found for نقل باستمرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقل باستمرار

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The bodies were moved repeatedly. Precisely. They were killed and then moved for some sort of preparation.
    أنّه تمّ نقل الجثت بإستمرار - تماما، تم قتلهم ثمّ نُقِلوا من أجل نوع من التجهيز -
  • This problem arises continually in the transport of goods consolidated in containers.
    وهذه المشكلة تنشأ باستمرار لدى نقل البضائع مجمّعة في حاويات.
  • Electronic means of communication and storage and transmission of data were constantly increasing, and that law would thus be a useful supplement to the Model Law on Electronic Commerce adopted in 1996.
    وقال إن وسائل الاتصال الإلكترونية والوسائل الإلكترونية لتخزين البيانات ونقلها تتزايد باستمرار، وبهذا سيكون هذا القانون تكملة مفيدة للقانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية الذي اعتُمد في عام 1996.
  • Over the last 5 years “transport and communications” has consistently been the most important single ODA recipient sector, representing about 10 per cent of ODA commitments.
    وخلال السنوات الخمس الماضية كان قطاع "النقل والاتصالات" باستمرار أهم قطاع منفرد تلقى المساعدة الإنمائية الرسمية، مستأثراً بنحو 10 في المائة من التزامات هذه المساعدة.
  • As technologies that are more affordable for the poor become increasingly available in the South, the Special Unit for South-South Cooperation is initiating a global assets and technology exchange platform to facilitate sustainable South-South technology transfer.
    ونظرا إلى تزايد توافر التكنولوجيا غير المكلفة أمام الفقراء في بلدان الجنوب، فإن الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بصدد إقامة منبر عالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا في هذه البلدان لتيسير نقل التكنولوجيا باستمرار من بلد إلى آخر في الجنوب.
  • We do not accept that, because the risk of accidents is remote, the transhipment of nuclear waste should be allowed to continue.
    ونحن لا نقبل السماح باستمرار عمليات نقل النفايات النووية من سفينة إلى أخرى بحجة أن احتمال وقوع الحوادث فيها ضعيف.
  • Our Organization actively participated in many international conferences and always percolated the various global issues from grassroots to government level.
    ومنظمتنا تشارك بنشاط في العديد من المؤتمرات الدولية، وهي تعمل باستمرار على نقل القضايا العالمية المختلفة من المستوى الشعبي إلى المستوى الحكومي.
  • However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks.
    بيد أن طرق نقل الأموال تتغير وتتحسن باستمرار وأحيانا تُدار تلك الأموال غير المشروعة تحت غطاء أعمال تجارية أو شبكات مالية قانونية.
  • For example, government employees may negotiate, through their employees' association, such concerns as work assignment of pregnant women, scheduling of vacation leaves, shuttle service, more comprehensive medical insurance and even recreational, social or cultural activities.
    وعلى سبيل المثال، يجوز لموظفي الحكومة أن يتفاوضوا، من خلال رابطتهم المتعلقة بالموظفين، بشأن بعض الشواغل مثل تكليف المرأة الحامل بالعمل، وترتيب مواعيد الإجازات، وخدمات النقل التي تعمل باستمرار، والتأمين الطبي الأكثر شمولا، وحتى الأنشطة الترويحية والاجتماعية والثقافية.
  • The United States and the States members of the Southern African Development Community (SADC) are deeply concerned about the risks to national, subregional, regional and international security and stability that are associated with the continuing transfers of illicit and licit conventional arms to regions of conflict in Africa.
    يساور الولايات المتحدة والدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي قلق بالغ إزاء ما يقترن باستمرار نقل الأسلحة التقليدية المشروعة وغير المشروعة إلى مناطق الصراع في أفريقيا من مخاطر محدقة بالأمن والاستقرار على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والدولي.